詩篇 9:19 - Japanese: 聖書 口語訳 主よ、立ちあがってください。 人に勝利を得させず、もろもろの国民に、 み前でさばきを受けさせてください。 Colloquial Japanese (1955) 主よ、立ちあがってください。人に勝利を得させず、もろもろの国民に、み前でさばきを受けさせてください。 リビングバイブル ああ主よ、立ち上がってください。 異邦の民をさばき、罰してください。 彼らがあなたに勝ち誇ったりしませんように。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 乏しい人は永遠に忘れられることなく 貧しい人の希望は決して失われない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 神！準備は良いですか！ 誰が敵対しようとも あなたに対して 勝ち目無し！ 国々 見渡し判決を 彼らに向けて裁く神 聖書 口語訳 主よ、立ちあがってください。人に勝利を得させず、もろもろの国民に、み前でさばきを受けさせてください。 |
時にアサはその神、主に向かって呼ばわって言った、「主よ、力のある者を助けることも、力のない者を助けることも、あなたにおいては異なることはありません。われわれの神、主よ、われわれをお助けください。われわれはあなたに寄り頼み、あなたの名によってこの大軍に当ります。主よ、あなたはわれわれの神です。どうぞ人をあなたに勝たせないでください」。